Следи за языком

Ярославский музей-заповедник представляет выставку о ярославском говоре «Следи за языком». Музейный проект представляет ярославские говоры не просто как часть русского языка, а как новый культурный бренд региона.

«Ярославские словечки» запоминаются всем, кто с ними познакомился. Ещё больше ярославских слов и выражений — 32 тысячи — зафиксировано в диалектном Ярославском областном словаре, который и стал основой выставки. При этом в центре внимания не только слова, но и аудиоматериал, собранный диалектологическими экспедициями, и материалы ЯГПУ им. К. Д. Ушинского и Пушкинского Дома в Санкт-Петербурге. Эти аудиозаписи впервые будут представлены в музейном пространстве. Старейшая из записей — 1911 года — из затопленной Мологи. Посетители услышат речь людей из прошлого и узнают истории о любви, семье и доме, погоде и приметах, развлечениях и привычках, и проследят за словами, которые встречаются в речи местных жителей. Керамика, фотографии, документы и личные дневники из коллекции Ярославского музея-заповедника неожиданным образом переплетаются с записанными рассказами и помогают узнать, какое место занимают в языке диалектные слова.

Чтобы гости выставки «не блондились» («не ходили без дела») на выставке представлены игры, которые покажут значение слов и научат использовать к месту.

На выставке «Следи за языком» предусмотрена обширная образовательная программа для посетителей разных возрастов: авторские экскурсии, интерактивные занятия для старшеклассников и студентов, научно-популярные лекции. 

Ключевым партнером Ярославского музея-заповедника в реализации этого проекта стал ЯГПУ им. К. Д. Ушинского.

Это итоговая часть одноименного проекта, который реализуется победителем конкурса «Музей 4.0» благотворительной программы «Музей без границ» Благотворительного фонда Владимира Потанина.

Дополнительные материалы к выставке