Атакующий сокол Рюриковичей обращается в русских дружинников, зубы степного дракона оборачиваются половецкими воинами (привет мифу об аргонавтах!), а щупальца степного ковыля, сдергивающие князя Игоря с седла, состоят из волков, гепардов и прочего хищного зверья... Всё это – большие и маленькие детали эпического панно-триптиха «Слово о полку Игореве», созданного Денисом Молодкиным! Грандиозное произведение художника-иконописца из Мстёры увидят посетители новой выставки «Ироическая песнь. К 225-летию первого издания «Слово о полку Игореве», которая откроется в Ярославском музее-заповеднике уже в эту пятницу, 18 июля.
Триптих до этого экспонировался только во Всероссийском музее декоративного искусства в Москве и в Изборске. Ярославль стал третьим городом, в котором его покажут. Но можно ли назвать грандиозной работу, масштаб которой 200×114 см? Да, если учесть, что она выполнена в стилистике книжной и лаковой миниатюры, только увеличенной до размеров большой храмовой иконы! Каждое крупное изображение рассыпается на множество маленьких и не теряет при этом цельности, но обретает дополнительную глубину. И зритель видит, что лев на щите Игоря отбивает половецкие стрелы, а плащ Ярославны оканчивается птичьими крыльями…
Необычное название выставки «Ироическая песнь...» отсылает зрителей к полному названию первого издания «Слово о полку Игореве» — «Ироическая песнь о походе на половцов удельного князя Новагорода-Северскаго Игоря Святославича, писанная старинным русским языком в исходе XII столетия с переложением на употребляемое ныне наречие». Книга была напечатана в Сенатской типографии тиражом 1200 экземпляров в 1800 году. К сожалению, сама рукопись «Слова» и большая часть первого тиража были утрачены во время московского пожара 1812 года. До наших дней сохранилось 70 экземпляров первого издания, и два из них находятся в собрании Ярославского музея-заповедника.
Один из этих экземпляров «Ироической песни» станет важным смысловым элементом выставки. Зрителям представится уникальная возможность увидеть редкую книгу и прочитать некоторые её страницы в том варианте, в каком они появились перед первыми читателями «Слова» в 1800-м году. Но посетители ещё и услышат «Слово»: свой собственный перевод записал академик Дмитрий Сергеевич Лихачев, а перевод Николая Заболоцкого прозвучит в исполнении народного артиста СССР Олега Табакова.
Кстати, в этом году исполняется не только 225 лет первому изданию «Слова…», но и 840 лет походу князя Игоря за славой. Поэтому на выставке будут представлены и археологические находки периода русского средневековья, от креста-мощевика до наконечников стрел.
Выставка продлится до 26 августа, а потом триптих Дениса Молодкина уедет в Русский музей.
Об авторе триптиха
Фотография: пресс-служба Изборского музея
Молодкин Денис Владимирович — представитель династии художников из Мстёры, мастер современной русской лаковой живописи. Родился в 1971 году, в 1991-м окончил Мстёрское художественное училище, где и преподавал до 2010 года. Помимо лаковой живописи занимается иконописью и монументальным искусством.
Над триптихом «Слово по полку Игореве» автор работал в 2018-2024 гг. В работе использованы изобразительные приемы книжной и лаковой миниатюры, только увеличенные до масштаба большой храмовой иконы. Как сказал сам Денис Молодкин, его «любовь к миниатюре только усложнила задачу. Требовалось сделать монументальную композицию, чтобы ее было интересно разглядывать не только издалека. Она не „пикселит“, когда вы приближаетесь. Наоборот, становятся очевидны интересные детали, потаённые символы».
